Özet
İlk önce, gerek Türkçe çeviri çalışmalarınız gerekse bu güzel derginin Türk basınında büyük ilgiyi duyduğunuz tarıştırılamaz bir sonuç oldu. Derginizin CP-M kartı kullanılabileceğini belirttiğiniz gibi önemli. Bu haber, derginin Türkçe çevirisini destekleyen bir haber olarak ifade edilir.
Diğer Dergiler
Tam metin içeriği
ediliyor. Dilerseniz Commodore'un
özelliklerine burada daha fazla
girmeden diğer sorularınıza genel
bir cevap verelim: Teleteknik A.Ş.
olarak Commodore'un Türkiye ve
KKTC tek ve tam yetkili
distribütörlüğünü yapmaktayız.
Commodore bilgisayarlarının
dağıtımı Yetkili satıcılarımız
kanalı ile yapılmaktadır. Her türlü
sorunlarınız için yetkili
satıcılarımızın size yardıma hazır
olduklarını unutmayın.
Yetkili satıcılarımızın bir listesini
adresinize postalıyoruz. Haziran
ayı için fiyatlar konusunda
şimdiden bir şey söylemek
imkânsız.
Mühendislik konum gereği, rasyo-
nel sayıların yanı sıra, kompleks sa-
yıları da kullanmam gerekmektedir.
Ancak, sahip olduğum Commodore
64 bilgisayarında böyle bir imkân yok.
Donanımında yapılacak bir değişiklik-
le bu özellik kazandırılabilir mi? Eğer
mümkünse, yaklaşık maliyeti ne olur?
Günay YILDIZ
Sayın Günay YALDIZ,
Mühendislik uygulamalararında,
kompleks sayılar kullanımı
belirttiğiniz gibi önemli. C-64 için
Fortran derleyicisi bulabildiğinizde,
kompleks işlemleri yapabilirsiniz.
Bunun için CP-M kart kullanmanız
gerekecek. Daha ayrıntılı bilgi için
Teleteknik'e gelebilirsiniz.
İlk önce, gerek Türkçe çeviri çalış-
malarınız gerekse bu güzel derginin
Türk basınında büyük eksikliği duyu-
lan bilgisayar yayınları yönünden tar-
tışılmaz bir boşluğu doldurmasından
dolayı sizlere teşekkür ederim.
Derginizi çıktığı gün 9.00'da aldım,
fakat bazı arkadaşlarım akşama ba-
yimizde bittiği için alamadılar. Dergi-
mizi aldığım günden beri elimden dü-
şürmüyorum; verdiğiniz yazılımları
dersler nedeniyle tatilde deneyebilece-
gim. İnşallah bir baskı hatası yoktur.
Zaten siz de kontrollerini yapıyorsu-
nuzdur.
- Derginiz hakkında bazı düşüncele-
rimi ve sormak istediğim konuları
böyle bir dergi çıkararak bizlere BA-
54
SIC'imizi geliştirme ve makina dili öğ-
renme yönünden büyük yararı doku-
nan siz Teleteknik yetkililerine yönelt-
meye başlıyorum:
se Ben orta düzeyde BASIC biliyo-
rum, yani yalnızca Commodore kul-
lanım kılavuzundaki BASIC'i öğren-
dim ve biraz da Peek & Poke adlı Türk-
çe kitaptan yararlandım. Derginiz ge-
nelde BASIC ve Makine Dili bilenle-
re göre hazırlanmış, bu yüzden anla-
şılması güç oluyor. Yazılarda daha ba-
sit açıklamalara da yer vermeniz di-
leğindeyim. Ayrıca bizlerin BASIC
bilgisini biraz daha arttırmak amacıy-
la bana oldukça gereksiz görülen, si-
zin, çizgi köşesi (bilgisayarda ne işi
varsa?) yerine BASIC anlatan bir ya-
zı dizisi de yayınlayamaz mısınız?
Sonra MOUSE cihazı ne işe yarıyor?
Esra Turbo ile herkesin kullandığı
Pinky (Turbo)'nun birbirine üstünlü-
gü nedir? Tmachrelo şu anda birçok
kişide artık ele düşen Copy/90'a gö-
re ne gibi bir iyiliği var ve yazılımın
I. kısmından sonra verilen 2. parça
ne? Benim BASIC bilgim bunlara ce-
vap veremiyor. Derginizden her yö-
nüyle yararlanmak istiyorum ve emi-
nim ki Türkiye'de herkes assembler ve
BASIC'i çokiyi bilmiyor. Bu ko-
nuya bir açıklık getirseniz çok sevine-
ceğim.
» Yerli malı reset cihazı yapıldığını
görünce korktum, çünkü ben arkada
I ve 3. çıkışları birbirine bağlayacak
reset yaptırıyorum, bunun bir zararı
olur mu? Yoksa bir reset switch de ay-
nı işi mi görüyor?
e Dergide değinilen konular harika,
özellikle SİMON”S BASIC'in bilme-
diğim birçok özelliği olduğunu öğren-
dim, onun da Türkçe çevirisini dört
gözle bekliyorum.
e Çeviri deyince, bu haftasonu Re-
ference Guide'ı arayacağım. Bu Türk-
çe yayınları sizin yolladığınız kitap lis-
tesinde, karşısında Türkçe mi, İngiliz-
ce mi belirtmediğinizden isteyemedim.
Çıkardığınız Türkçe kitapları, kitap-
lar bölümünde anlatırken, nasıl ala-
bileceğimiz hakkında bilgi de verme-
nizi bekliyorum.
e Oyun sayısı bini aşan Commodo-
re'un oyunlarını tanıttığınız Tanıtım
köşesini daha küçük harflerle basıp,
daha fazla oyun tanıtsanız bence da-
ha iyi olur. GHOST BUSTERS say-
fasına en aşağı 3 oyun sığdırabilirsi-
niz. Ve Spy vs Spyl veli, Impossible
Mission gibi nasıl oynanacağı çözüle-
meyen oyunların açıklamalarını bek-
liyorum. Kine sorduysam bunları oy-
namayı bilmiyor. Biri şifreyi bula-
caksın diyor vs, ama nasıl?
e Alet edevat köşesi tam aradığım
bir yazı dizisi. Kaset girişi, disk girişi
ve bilgisayarın diğer bölümlerinin gi-
rişleri hakkında yazılar da yayınlayıp
bize malzemenin inceliklerini tanıtma-
nızı dört gözle bekliyorum.
e Püf noktası, yarışma vs. köşeler
harika. Söyleyecek laf bulamıyo-
rum. Keşke derslerden zaman olsa,
yarışmalarınıza katılabilseydim.
e Bende Super Monitor diye bir
program var. Sizin dergide bahsetti-
giniz monitor programın yerini tutar
mı? Ayrıca birkaç assembler progra-
mımda da monitor seçeneği var.
* Bayilere bir aya kadar Commo-
dore Kulüp kartı yollayacağınıza da-
ir bir mektubunuzu almıştım, ama or-
tada hâlâ böyle bir şey yok.
e Program yazarken dergilerdeki
kısaltmaları listeyebilir misiniz? (18
space gibi)
* | Blok kaç Bayt?
Hepinize sevgiler. İstanbul'a gelince
ilk iş sizi ziyaret edeceğim. Keşke An-
kara'da olsaydınız.
NOT: Makine Dili Editörü'nü Tur-
bo'yu yükledikten sonra yazıp, S ile
kaydedersek program çalışır mı? Yok-
sa mutlaka SAVE ile mi kaydedece-
giz?
Metin EROL/ANKARA
Sayın Metin EROL,
Dergide yayımlanan yazıların genel-
likle BASIC ve Makine Dili bilenlere
seslendiğini belirtiyorsunuz. Kabul
edersiniz.ki dergimizi farklı düzeyler-
de kişiler izliyor ve biz tüm düzeylere
bir şeyler vermek zorundayız. Ancak,
önümüzdeki sayılarda BASIC bilgisi
yetersiz olan okuyucularımız için özel
çalışmalarımız da olacak. Eğer dergi-
leri biriktirirseniz, bir süre sonra, şim-
di anlamakta güçlük çektiğiniz bazı
yazılarımızdan daha çok yararlanabi-
leceksiniz.
Mouse cihazı, keyboard'a gereksi-
nim olmadan, ekran üstündeki imle-
çin yardımı ile prgram akışını kontrol
etmeye yarar. Cihaz, düz bir yüzeyde
hareket eden bir mekanizma temelin-
de işlevini görür.
Dergide yayımlanan Turbo yükle-
nirken, sadece LOAD yazmak yeterli
olacaktır.
