Özet
Her Ay gazetesinin 136. sayfasında, Meliküşşuara'nın güzel rubaisini eleştirdiği bir haber bulunmaktadır.
Diğer Dergiler
Tam metin içeriği
138 Her Ay
lan abidede yine (Meliküşşuara) nın şu güzel rubaisini görü-
yoruz:
WE, ii EE,
ul ii SK
pöirsiğ!
ii ii
«Hayyam'ın türbesini ziyaret et, orada gönlünün muradı-
nı istel Hayatın kederlerinden bir lâhza kurtulmayı iste.
Onun merkadi üzerine yapılan binanın ne tarihte inşa edildi-
ğini anlamak istersen (o tarih) «gönül ve din sırrımı Hayya-
mın kabrinden iste» (mısradan çıkar) 1313 hicri şemsi.
İrandan son gelen maarif istatistiğinde (Bahar) ın yeni
tesis edilen Tahran Muallim Mektebi, Meşheddeki Firdevsi
Lisesi, Hemedan Lisesi ve Tahran müzesi için yazdığı tarih-
leri görüyoruz. Bu tarihler mermer üzerine hâkkedilerek o mü-
esseselerin medhaline konur.
Tarih ve edebiyat tetkikatı ile de pek yakından meşgul
olan bu şair, İran ve Arap tarih, dil ve edebiyatlarına cidden
vâkıftır. (Mihir mecmuasının (Firdevsi) ye hasrettiği nüsha-
snda onun (Firdevsi asrında Pehlevi yazısı ve dili) başlıklı
makalesi çok esaslı bir tetkik mahsulüdür.
Eserlerinden birkaç nümune:
Demavendiyye adlı şiiri Tahranın içtimai muhitinden
duyduğu bir bedbinlik mahsulüdür.
«Ey ayağı bağlı beyaz dev, ey dünya kubbesi, ey dema-
vend, başında gümüşten bir miğfer, belinde demirden bir ke-
mer... İnsan gözü yüzünü görmesin diye güzel çehreni bulut-
lar içine saklamışsın. Binek hayvanlarından, şeytana benzi-
