Özet
Meliküşşuara Bahar-ı Horasanı.
Yazar: Dr. Ali Nihad TARHAN.
İran edebiyatının İslami Türk edebiyatı üzerinde derin bir nüfuzu olmış ve asırlarca bu iki edebiyat, adeta birbirine muvazı bir tekamül hattı çizerek yürüyüşlerdir. Tanzimat Türk edebiyatını Garba sürükledikten sonra artık İran edebiyatı ile teması azalmış ve son bir iki asırlık İran edebiyatı hakkında maalesef bilgimiz pek mahdut kalmıştır. Bu yakın komşumuzun edebi yürüyüşü, bizi çok yakından alakadar etse gerektirir. Şahinşah Pehlevi'nin kuvvetli irade ve idaresi altında sür'at ile inkişaf eden İran'ın kalkınmasını nasıl bir sevinç ile karşılayorsak, edebi vaziyetini de ilmi bakımdan aynı itina ile takip ve tesbit etmemiz lazımdır.
İrannın edebi tecceddüdü «Ülkü» mecmuasında neşrettiğim birkaç makalede hulasa etmiştim (Sayı: 43, 47, 52). Birkaç sahifesini yazılara tahsis etmek lütfunda bulunan «HER AY» da da bugünün beliblaşı şairlerini Türk okuyuculara tanıtmak isterim. Kalküte Üniversitesi İran Dil ve Edebiyatı Profesörü (Akay Mehmed İshak) asri hazır İran şairleri (Suhenverani İyran Der Asri Hazır) adlı eserinin mukaddesinde bugünün İran şairlerini üç kısma ayırır. Bunlar dan birinci kısım eski üstünlük tarzında şir yazanlardır. Bunlar nihayet birer mukallittirler. Çünkü her devir edebiyatı-.
Diğer Dergiler
Tam metin içeriği
MELİKÜŞŞUARA BAHAR-I
HORASANİ
Yazan: Dr. Ali Nihad TARHAN
İran edebiyatının islâmi Türk edebiyatı üzerinde derin
bir nüfuzu olmuş, ve asırlarca bu iki edebiyat, âdeta biribiri-
ne muvazi bir tekâmül hattı çizerek yürümüşlerdir. Tanzi-
mat Türk edebiyatını Garba sürükledikten sonra artık İran
edebiyatı ile teması azalmış ve son bir iki asırlık İran edebiya-
tı hakkında maalesef bilgimiz pek mahdut kalmıştır. Bu ya-
kın komşumuzun edebi yürüyüşü, bizi çok yakından alâkadar
etse gerektir. Şahinşah Pehlevi'nin kuvvetli irade ve idaresi
altında sür'atle inkişaf eden İranın kalkınmasını nasıl bir se-
vinç ile karşıhyorsak, edebi vaziyetini de ilmi bakımdan ayni
itina ile takip ve tesbit etmemiz lâzımdır.
İranın edebi teceddüdünü «Ülkü» mecmuasında neşretti-
ğgim birkaç makalede hulâsa etmiştim (Sayı: 43, 47, 52). Bir-
kaç sahifesini yazılarıma tahsis etmek lütfunda (o bulunan
«HER AY» da da bugünün bellibaşlı şairlerini Türk okuyucu-
lara tanıtmak isterim. Kalküte Üniversitesi İran Dil ve Ede-
biyatı Profesörü (Akay Mehmed İshak) asrı hazır İran şair-
leri (Suhenveranı İyran Der Asrı Hazır) adlı eserinin mukad-
dimesinde bugünün İran şairlerini üç kısma ayırır: Bunlar-
dan birinci kısım eski üstadlar tarzında şiir yazanlardır, Bun-
lar nihayet birer mukallittirler. Çünkü her devir edebiyatı-
